نینا جمشیدنژاد

روان‌درمانگر تحلیلی، گروه‌کاو، مترجم

روان‌درمانگر تحلیلی

گروه‌کاو

مترجم

  • کاندیدای روانکاوی در انستیتو ویلیام النسون وایت، نیویورک
  • کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی از دانشگاه شهیدبهشتی، تهران
  • کارشناسی ارشد مطالعات جهان از دانشگاه تهران، تهران
  • کارشناسی ادبیات انگلیسی از دانشگاه الزهرا، تهران

مشاوره بزرگسال- روانکاوانه

مشاوره گروهی

مشاوره پس از مهاجرت

مشاوره قبل از مهاجرت

در فضای عجیبی زندگی و رشد کرده‌ایم؛ در ایران. بار کهنۀ ناامنی و بی‌اعتمادی را به دوش می‌کشیم و با دیوارهای بلندی که دور تا دورمان را گرفته است با هم رو در رو می‌شویم. زمانی که آموختیم خبر شدن «دیگری» از آنچه در خلوت می‌خوریم، می‌نوشیم، تماشا می‌کنیم و انجام می‌دهیم «خطرناک» است، هر بار که به یاد هم آوردیم که «هیس! پشت تلفن نگو!» و… آجری به آجرهای دیوارمان اضافه کردیم و هرچه بزرگ‌تر شدیم و رازهای بیشتری آموختیم چهاردیوار دورمان به هم نزدیک و نزدیک‌تر شد و فضای امنمان تنگ و تنگ‌تر.

عده‌ای کوله‌بارمان را بستیم و خواستیم در آن سوی دیوارها به هم برسیم. از راه که رسیدیم دیدیم که ناغافل دیوارها تا آن‌سوی مرزها هم دنبال ما آمده‌اند؛ و چه بسا بلندتر. حالا در جایی که قرار بود «دیگری» دیگر خطرناک نباشد، کلمات به شکلی بیگانه از دهانمان خارج می‌شوند و به دیوارهایی می‌خورند که شکل و شمایل‌شان هم برایمان غریبه است. به پشت سر نگاه می‌کنیم و دیگر صدایمان به آنجا که آشنا می‌پنداشتیم هم نمی‌رسد…

من با بیش از ده سال تجربه در روانکاوی فردی و گروهی و آشنایی با پیچ و خم‌های فرهنگ ایران می‌توانم به دیاسپورای ایرانی کمک کنم تا صدای خود را پیدا کنند و بتوانند با مسائل زندگی روزمره (اضطراب، افسردگی، مشکلات ارتباطی و…) و مهاجرت (دلتنگی، اضطراب تغییر، فشار تطبیق فرهنگی و…) دست و پنجه نرم کنند. من روانکاوی را زبان گشودن به مکالمه‌ای که هرگز نیاموختیم، با دیگریِ امن و آشنا می‌بینم؛ و با تمرین دوباره و دوباره‌ی گفتگو با مراجعانم در فضایی به دور از کلیشه‌ها، پیش‌داوری‌ها و نگرانی قضاوت به آنها (و به خود) کمک می‌کنم به شناخت و بازبینی عمیق درون خود و روابط خود بپردازند.

کاندیدای روانکاوی در انستیتو ویلیام النسون وایت، نیویورک

کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی از دانشگاه شهیدبهشتی، تهران

کارشناسی ارشد مطالعات جهان از دانشگاه تهران، تهران

کارشناسی ادبیات انگلیسی از دانشگاه الزهرا، تهران

کلاین، م. (1402). تألیف و ترجمۀ جمشیدنژاد، ن،. روابط ابژه‌ای در زندگی و کار ملانی کلاین، انتشار آنلاین.

پارکر، و. (1401). ترجمۀ جمشیدنژاد، ن،. سیاحتی گروه‌کاوانه در ماتریکسِ خواهر-برادری: همشیرها چگونه زندگی ما را شکل می‌دهند، تهران: ارجمند.

بر، ه،. هرست، ل. (1399). ترجمۀ جمشیدنژاد، ن،. گروه‌درمانی تحلیلی: رویارویی ذهن‌ها، تهران: ارجمند.

اپستین، ب،. باکوم، د. (1397). ترجمۀ جمشیدنژاد، ن،. زوج‌درمانی شناختی-رفتاری پیشرفته، تهران: ارجمند.

الیوت، ر،. واتسون، ج،. گلدمن، ر،. و گرینبرگ، ل. (1397). ترجمۀ رمضانی، م،. جمشیدنژاد، ن،. یادگیری درمان هیجان‌مدار: رویکرد تجربی-روند به تغییر. تهران: دانشگاه شهیدبهشتی. 

گرینبرگ، ل،. گلدمن، ر. (1395). ترجمۀ رمضانی، م،. قائم‌مقامی، آ،. جان‌نثاری، ز،. جمشیدنژاد، ن،. دیانی، ن،. فقیه، ص،. زوج‌درمانی هیجان‌مدار: پویایی هیجان، عشق و قدرت. تهران: ویرایش.
Jamshidnejad, N., (Submitted to Contemporary Psychoanalysis). Unveiling the Internal Aggressor: A Psychoanalytic Reflection on the Abandonment of the Compulsory Hijab after the Woman, Life, Freedom Movement in Iran.

Jamshidnejad, N., Ramezani, M. A. (2023). Interpersonal Exchange Model of Sexual Satisfaction Questionnaire (IEMSS): Psychometric Properties of the Persian Version within an Iranian Population. The International Journal of Indian Psychology. 11(4), 093-101. doi: 10.25215/1104.010

Masoumi, M., Jamshidnejad, N. (2023). The 6 Effectiveness of Balint Group on Burnout Prevention, Reduction of Stress Perception, and Improvement of Caring Behavior in Nurses at the Covid-19 Ward at Amir-Alam Hospital. The International Journal of Indian Psychology. 11(4), 132-141. doi: 10.25215/1104.014

Ramezani, M. A., Ahmadi, K., Besharat, M. A., Noohi, S., Ghaemmaghami, A., Jamshidnejad, N. (2017). PS-01-008 A comparison between the effectiveness of emotionfocused couples therapy and Masters-Johnson’s sex therapy in treatment of hypoactive sexual desire disorder in couples. The Journal of Sexual Medicine. 14(4): e-108. doi: 10.1016/j.jsxm.2017.03.077

Habibi, M. Ghaderi, K., Abedini, S., Jamshidnejad, N. (2016). The effectiveness of solution-focused brief therapy on reducing depression in women. International Journal of Educational and Psychological Researches. 2(4): 244-9. doi:10.4103/2395-2296.179077

Akhani, A., Habibi, M. Izadikhah Z., Monajemi, M., Jamshidnejad, N. (2015). Quality of life model in multiple sclerosis: personality, mood disturbance, catastrophizing and disease severity. The International Journal of Indian Psychology. 3(1): 74-88.

Zamani, N., Habibi, M. Zamani N., Jamshidnejad, N., Monajemi, M. (2015). A comparison between personality traits and defense styles in teenagers with avoidant restrictive food intake disorder and normal individuals. The International Journal of Indian Psychology. 3(1): 127-135.

Habibi, M., Zamani, N., Abedini, S., Jamshidnejad, N. (2015). Effectiveness of problemsolving training, exposure therapy, and the combined method on depression, anxiety, and stress in mothers of children with special needs. International Journal of Educational and Psychological Researches. 1(4): 248-252. doi: 10.4103/2395-2296.163931